Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

se mettre au diapason de qn

См. также в других словарях:

  • Être, se mettre au diapason — ● Être, se mettre au diapason dans une disposition d esprit conforme aux circonstances, en harmonie, en accord avec l attitude ou les opinions d autrui …   Encyclopédie Universelle

  • DIAPASON — Dans la théorie de l’ancienne musique grecque, diapason désignait l’intervalle d’octave. Non seulement cette acception a tout à fait disparu, mais le sens actuel de ce terme semble n’en être aucunement dérivé. Apparemment, on a tiré du mot grec… …   Encyclopédie Universelle

  • mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; …   Encyclopédie Universelle

  • diapason — (di a pa zon) s. m. 1°   Terme de musique. Nom de l octave chez les Grecs et les Latins. 2°   L étendue des notes d une voix ou d un instrument, du son le plus grave au plus aigu. Le diapason de la clarinette a cinq ou six notes de plus que celui …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DIAPASON — n. m. T. de Musique étendue des sons qu’une voix ou un instrument peut parcourir, depuis le ton le plus bas jusqu’au plus haut. Cet air sort du diapason de la voix. Il se dit, par extension, d’une Sorte d’instrument d’acier composé d’une tige… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ton — 1. ton [ tɔ̃ ] , ta [ ta ] , tes [ te ] adj. poss. • ta fin XIe; formes atones des adj. lat. tuum, tua→ tien I ♦ (Sens subjectif) 1 …   Encyclopédie Universelle

  • niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis …   Encyclopédie Universelle

  • John Cassavetes — Pour les articles homonymes, voir Cassavetes. John Cassavetes …   Wikipédia en Français

  • diapasonner — (di a pa zo né) v. a. Terme de musique. Mettre au diapason, à un diapason.    Se diapasonner, v. réfl. Se régler sur le diapason. •   La flûte proprement dite se diapasonne en ré, c est à dire qu elle doit rendre le ré du diapason quand elle n a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • action — 1. action [ aksjɔ̃ ] n. f. • XIVe « manière d agir »; XIIIe en parlant de personnes; déb. XIIe accium de grâce; lat. actio I ♦ 1 ♦ Ce que fait qqn et ce par quoi il réalise une intention ou une impulsion. ⇒ 1. acte, 2. fait. « Les actions les… …   Encyclopédie Universelle

  • Heavy Metal (musique) — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»